-
1 дама пик
the queen of spadesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дама пик
-
2 дама
жен. lady;
partner( в танце) ;
queen( в картах) ходить с дамы (в картах) ≈ to play a queen дама сердца ≈ lady-love дама пик ≈ the queen of spadesж.
1. lady;
~ сердца шутл. lady-love;
2. (в танцах) partner;
3. карт. queen. -
3 queen of spades
дама пикроковая женщина, «пиковая дама»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > queen of spades
-
4 queen
[kwi:n] n1) королеваwhen Queen Anne was alive — идиом. при царе Горохе
queen of hearts — а) дама червей; б) перен. покорительница сердец
queen of spades — а) дама пик; б) перен. роковая женщина, «пиковая дама»
-
5 pinochle
{'pi:nəkl}
1. вид игра на карти
2. комбинация от дама пика и момче каро в тази игра* * *{'pi:nъkl} n 1. вид игра на карти; 2. комбинация от дама пик* * *1. вид игра на карти 2. комбинация от дама пика и момче каро в тази игра -
6 queen of spades
Большой англо-русский и русско-английский словарь > queen of spades
-
7 queen
[kwiːn] 1. сущ.1)а) = Queen королева ( правительница государства)to crown / proclaim smb. queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой
to depose / dethrone the queen — свергнуть королеву
б) королева ( супруга короля)The king and queen had fled. — Король и королева сбежали.
Syn:2) ( the Queen)а) официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной ИрландииHer Majesty Queen Elizabeth II — Её Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)
Syn:б) сокр. от "God save the Queen" национальный гимн Великобритании ("Боже, спаси королеву")3) королева, царица, богиня (женщина с необыкновенными способностями, достижениями в какой-л. области)Agatha Christie was the queen of the detective genre. — Агата Кристи была королевой детективного жанра.
4) возлюбленная, любимая; жена; подругаSyn:5) шахм. ферзь6) карт. дама7) зоол. матка (у пчёл, ос, муравьёв, термитов)Syn:cat I 1.9) сниж. гомик, педик (гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина)Syn:quean 3.••2. гл.1) шахм.I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи.
б) становиться ферзём ( о пешке)The pawn queens. — Пешка становиться ферзём.
3) уст.а) делать королевой; короновать на престолб) править; быть королевойSyn:••- queen it
См. также в других словарях:
дама — ы, ж. 1) устар. Женщина высших сословий, обычно замужняя, барыня. Кавалерственная дама (получившая орден Св. Екатерины). Полковая дама (жена офицера полка, преимущественно стоявшего в провинции). Придворная дама (сановница, чиновница двора).… … Популярный словарь русского языка
Дама (карта) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дама. Карточные дамы всех мастей Дама игральная карта с изображением же … Википедия
дама — ы; ж. [франц. dame] 1. Почтит. Женщина состоятельного или интеллигентного круга; любая видная, представительная и немолодая женщина (обычно замужняя или состоявшая в браке). Замужняя д. Светская д. Интересная, привлекательная, солидная, пожилая д … Энциклопедический словарь
дама — ы; ж. (франц. dame) см. тж. дамочка, дамский 1) а) почтит. Женщина состоятельного или интеллигентного круга; любая видная, представительная и немолодая женщина (обычно замужняя или состоявшая в браке) Замужняя да/ма. Светская д … Словарь многих выражений
Пиковая дама (опера) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пиковая дама (значения). Опера Пиковая дама … Википедия
дам де пик — * dame de pique. В картах пиковая дама. Обозначает при гадании тайную недоброжелательность. Герман, тройка семерка туз разве не шутка, какой тут глубокий смысл? Dame de pique, сказал бы мой ученый адвокат. Ф. Свитов Тюрьма. // Нева 1991 3 108 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Лизавета Ивановна ("Пик. дама") — Смотри также Воспитанница графини ***. Молодая девушка со свежим личиком и черными глазами . Была пренесчастное создание , домашняя мученица . Она разливала чай и получала выговоры за лишний расход сахара; она вслух читала романы и виновата была… … Словарь литературных типов
Орлеанский, герцог ("Пик. дама") — Смотри также Ему графиня *** проиграла на слово что то очень много … Словарь литературных типов
Сурин ("Пик. дама") — Смотри также Один из гостей Нарумова; по словам последнего, твердость С. в игре удивительна . По собственному признанию, несчастлив : играю мирандолем, никогда не горячусь, ничем меня с толку не собьешь, а все проигрываюсь! … Словарь литературных типов
Томский ("Пик. дама"). — Смотри также Молодой офицер . Paul, как звала его графиня. Внук графини ***; передает анекдот о трех картах, уверяя, что его рассказывал ему дядя, граф Иван Ильич, и в его истинности уверял честью … Словарь литературных типов
пи́ки — пик, мн. (ед. прост. пика, и, ж.). Карточная масть, обозначаемая подобием черного наконечника пики. [Шарлотта:] Говорите скорее, какая карта сверху? [Трофимов:] Что ж? Ну, дама пик. Чехов, Вишневый сад. [франц. pique] … Малый академический словарь